As good as
Словосочетания
as good as pie — амер. очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as new — почти новый, совсем как новый
as good as ever — не хуже, чем раньше
as good as gold — а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный
as good as lost — прости-прощай; прощай
as good as good — золотой, примерный (о поведении, о нравственных качествах)
as good as wheat — амер. очень хорошо, подходяще
as good as a play — очень забавно /интересно/
as good as it gets — лучше не бывает
Автоматический перевод
Перевод по словам
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
Примеры
The summer's as good as over.
Лето уже считай, что закончилось.
Your guess is as good as mine.
Я знаю не больше вашего.
The child was as good as gold.
Это был просто золото, а не ребёнок. / Ребёнок вёл себя очень послушно.
This carpet's as good as ruined.
Этому ковру, считай, конец.
Brad is just as good as the others.
Брэд так же хорош, как и другие.
A miss is as good as a mile. посл.
Промах есть промах.
My memory's not as good as it once was.
Моя память уже не так хороша, как когда-то.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It's not as good as his last movie, but it comes pretty close.
It's not as good a show, musically, as 'The Most Happy Fella'.
Once the boat's repaired, it'll be as good as new (=in perfect condition).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.